MatrixUtil.maybeEmbedPositionAdjustmentPatterns

Embeds position adjustment patterns if required.

@param Version version @param ByteMatrix matrix @return void